-
1 durchreiten
гл.общ. объезжать верхом (всю страну и т. п.), объезжать верхом (какое-л. пространство), проезжать верхом (через что-л.), проскакать (через что-л.), проезжать верхом, объездить верхом (какое-л. пространство) -
2 abreiten
1. * vi (s) 2. * vt1) (h, s) объезжать верхом (фронт, поле)2) заездить, загнать ( верховую лошадь)3) объезжать ( верховую лошадь)4)einen Sturm (vor Anker) abreiten — мор. штормовать -
3 abreiten
1. сущ.1) общ. объездить (верховую лошадь)2) мор. отстаиваться на якоре (о судне)3) ВМФ. отстаиваться на якоре (в шторм)2. гл.1) общ. загнать (верховую лошадь), заездить, объезжать (верховую лошадь), объезжать верхом (фронт, поле), уезжать верхом -
4 umreiten
гл.общ. объехать верхом, опрокидывать, сделать крюк (верхом), сделать объезд (верхом), сбивать с ног (о всаднике), задавить (при верховой езде), объезжать верхом, опрокинуть -
5 durchreiten
I * отдvi (s)1) проезжать верхом, проскакать (через что-л)2) проезжать верхом, проскакать (где-л, мимо чего-л)3) скакать (без остановок – какое-л расстояние, отрезок времени и т. п.)
II *неотд vt объезжать верхом (какую-л территорию) -
6 bereiten
I 1. vt1) готовить, приготовлятьSpeisen bereiten — готовить ( пищу), стряпать2) ( j-m) доставлять, причинять (напр., огорчения); уготовитьj-m eine gute Aufnahme( einen guten Empfang) bereiten — хорошо принимать кого-л.j-m eine Augenweide bereiten — радовать (чей-л.) глазeiner Sache (D) ein Ende bereiten — положить конец чему-л.j-m Ovationen bereiten — устраивать овации кому-л.j-m einen Ohrenschmaus bereiten — услаждать чей-л. слухj-m eine Überraschung bereiten — удивлять кого-л.; (с) делать кому-л. сюрприз2. (zu D) (sich)готовиться, приготовляться (к чему-л.)II * vt -
7 bereiten
-
8 bereiten
I
1. vt1) готовитьfür sich éínen Káffee beréíten — сварить себе кофе
2) причинять, доставлять (боль, неудобства и т. п.)j-m Fréúde — доставлять радость кому-л
2.
II *vt редк1) объезжать (лошадь)2) объезжать верхом (какую-л территорию с целью контроля) -
9 durchreiten
I 1. * vi (s) 2. * vtdie Hosen durchreiten — протереть брюки (при верховой езде)das Pferd durchreiten — загнать лошадь3. * (sich)ссадить кожу (при верховой езде)II * vt -
10 umreiten
-
11 abreiten*
1. vi (s)2) охот улетать (о тетереве и глухаре)2. vt1) (s, h) объезжать верхом (с целью контроля)2) загнать (лошадь)3) мор отстаиваться на якоре (в непогоду) -
12 herumreiten*
vi (s)1) разг разъезжать верхом2) (um A) объезжать (верхом) (что-л, вокруг чего-л)3)auf etw. (D) herúmreiten фам — постоянно возвращаться к чему-л (к одному и тому же вопросу и т. п.)
-
13 die Front abreiten
арт. -
14 Bittage
plтри дня перед Праздником Вознесения Господня, в течение которых принято обходить (Flurumzüge, Flurumgehungen) или объезжать верхом (Flurumritte) поля с молебном. Некогда считалось, что это предотвратит плохую погодусм. тж. Christi Himmelfahrt -
15 herumreiten
-
16 anreiten*
1. vi (s)1)ángeritten kómmen* (s) — подъезжать верхом
Sie sind ángeritten. — Они подъехали верхом на лошадях.
2) (gegen A) воен атаковать в конном строю2. vt1) подъезжать верхом (куда-л)2) открывать сезон (в конном спорте)3) объезжать (лошадь) -
17 ausreiten
1. * vi (s) 2. * vt1) выводить, прогуливать; объезжать ( лошадь)3) выиграть ( заезд в бегах)4) спорт. балансировать наклоном тела за борт ( яхту при повороте) -
18 einreiten*
1.vt объезжать (лошадь)2.vi (s) въезжать верхом (куда-л)3.sich éínreiten привыкнуть к езде верхом [к лошади] -
19 anreiten
1. * vi (s)1) (тж. angeritten kommen) подъезжать верхом2. * vt1)die Hürde anreiten — идти на барьер ( конный спорт) -
20 einreiten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
объезжать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я объезжаю, ты объезжаешь, он/она/оно объезжает, мы объезжаем, вы объезжаете, они объезжают, объезжай, объезжайте, объезжал, объезжала, объезжало, объезжали, объезжающий, объезжаемый, объезжавший,… … Толковый словарь Дмитриева
БЕРЕЙТОР — (нем. Bereiter, от bereiten выезжать верхом, объезжать лошадь). Объезжающий верховых лошадей и учитель верховой езды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕРЕЙТОР лицо, обучающее правильной верховой… … Словарь иностранных слов русского языка
Семейство верблюдовые — Верблюды отличаются мозолистыми подошвами, отсутствием рогов и недоразвитых пальцев, раздвоенной верхней губой и особенностями зубной системой. Устройство зубов служит отличительным признаком верблюдов, отделяющим их от жвачных.… … Жизнь животных
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
ЕЗДИТЬ — ЕЗДИТЬ, езжать или езживать (с предлогом езжать), ехать; повел. едь, поезжай, употр. редко (пск., влад., сиб.); двигаться, переноситься куда либо, но не ходить, не летать, не плыть, заставляя какое либо животное возить себя верхом или в упряжи.… … Толковый словарь Даля
Кукель, Бронислав Казимирович — Бронислав Казимирович Кукель (1832 1914) выпускник Главного инженерного училища и Военно инженерной академии (1853), чиновник особых поручений в штабе Муравьёва (1857 1862), управляющий акцизными сборами Курской губернии (1862 1884),… … Википедия
Бронислав Казимирович Кукель — (1832 1914) выпускник Главного инженерного училища и Военно инженерной академии (1853), чиновник особых поручений в штабе Муравьёва (1857 1862), управляющий акцизными сборами Курской губернии (1862 1884), управляющий акцизными сборами Тульской,… … Википедия
Бронислав Кукель — Бронислав Казимирович Кукель (1832 1914) выпускник Главного инженерного училища и Военно инженерной академии (1853), чиновник особых поручений в штабе Муравьёва (1857 1862), управляющий акцизными сборами Курской губернии (1862 1884), управляющий … Википедия
Кукель, Бронислав — Бронислав Казимирович Кукель (1832 1914) выпускник Главного инженерного училища и Военно инженерной академии (1853), чиновник особых поручений в штабе Муравьёва (1857 1862), управляющий акцизными сборами Курской губернии (1862 1884), управляющий … Википедия
Кукель Бронислав Казимирович — Бронислав Казимирович Кукель (1832 1914) выпускник Главного инженерного училища и Военно инженерной академии (1853), чиновник особых поручений в штабе Муравьёва (1857 1862), управляющий акцизными сборами Курской губернии (1862 1884), управляющий … Википедия
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира
